Виставка «Коли я в Україні, мене питають про Польщу. Коли я в Польщі мене питають про Україну»

«Коли я в Україні, мене питають про Польщу. Коли я в Польщі мене питають про Україну» — це персональна виставка польського художника та куратора Вальдемара Татарчука. Її відкриття відбудеться 17 грудня о 18:30 в галереї Артсвіт.

Виставка означує повернення Татарчука до художньої практики після багатьох років керівництва галереєю «Лабіринт» в Любліні, що розташована за 100 км від польсько-українського кордону, та в якій він зосереджувався на підтримці робіт інших митців. Цей досвід суттєво вплинув на його художню мову, сформувавши ключові риси його творчості: політичну чутливість, увагу до Іншого, співпрацю та співіснування.

Робота, що відкриває експозицію — «Рухаючись на схід» — буквально втілює як політичний, так і мистецький рух художника назустріч українському мистецтву: його підтримці та його постійній присутності в цьому культурному просторі.

Проєкт складається з двох частин. Перша об’єднує роботи, створені у співпраці з українськими митцями — давніми друзями та колегами, які прийняли запрошення Татарчука взяти участь у спільному художньому діалозі. Ця частина перегукується з духом галереї «Лабіринт», яка під керівництвом Татарчука стала експериментальною інституцією з виразним антиінституційним підходом. У періоди політичних і соціальних потрясінь в Польщі «Лабіринт» залишалась активною та чутливою, орієнтуючись на мистецьку, а не бюрократичну логіку. Галерея відіграла важливу роль у підтримці українських митців та розвитку польсько-української мистецької співпраці від самого початку роботи Татарчука.

Друга частина виставки заглиблюється у внутрішній світ художника, представляючи його індивідуальні роботи та документацію перформансів. Цей інтимний, рефлексивний простір розкриває особистий вимір, який довгий час залишався у тіні його кураторської діяльності. Хоча аудиторія міста Дніпра вже знайома з постаттю Татарчука як освітянина та куратора, ця архівна частина виставки виразно показує його як одного з важливих перформерів, який від кінця 1980-х послідовно досліджує перетин тілесного та політичного, рухаючись у бік емпатії, солідарності та співбуття. Вхід вільний. Виставка працюватиме до 14 березня 2026 року.

Куратори: Катерина Яковленко, Стах Шабловський.

Учасники/-ці: Вальдемар Татарчук, Катерина Алійник, Влодко Кауфман, Жанна Кадирова, Нікіта Кадан, Павло Ковач мол., Денис Панкратов, Антон Саєнко, Василь Ткаченко (Лях), Станіслав Туріна, Ярослав Футимський.

Організатори проєкту: Fundacja Sztuki Performance, галерея Артсвіт. Партнер: Польський інститут в Києві.

Координація PL: Paulina Kempisty, Pawel Korbus. Координація UA: Ірина Полікарчук.

Дизайн: Алла Сорочан. Просторові рішення: Євген Образцов.

Команда проєкту UA: Олександра Шовкун, Станіслав Пивонос, Вікторія Нікітіна, Богдан Сомов.

Фінансування з бюджету Міністра культури і національної спадщини, з Фонду сприяння культурі - державного цільового фонду.